tag:blogger.com,1999:blog-6604507801018001426.post4113826694840684291..comments2023-02-20T09:30:00.605+02:00Comments on One Night in Theatre: Huojuva talo – Tampereen Teatteri 2017Laurahttp://www.blogger.com/profile/04075708067551174017noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6604507801018001426.post-76989840385917359162017-09-05T22:48:48.701+03:002017-09-05T22:48:48.701+03:00Hauska, että otit myös tuon kielen esiin. Itsekin ...Hauska, että otit myös tuon kielen esiin. Itsekin kiinnitin tuon sänkykamarin lisäksi huomiota sanaan "aristaa", joka toistui kirjassa usein, merkityksessä arkailla. Se erottui niin näytelmässä kuin romaanissakin, kun sellaista sanaa en ainakaan itse ole kuullut tuossa merkityksessä nykykielessä käytettävän. Ja oli jännä, että se sana oli jätetty, vaikka muuten oli niin kovasti modernisoitu. Kaipa joku muukin piti sitä niin mielenkiintoisena sanana:-)paulahttps://katsomo.wordpress.comnoreply@blogger.com